Fonctionnement | Werking | Process

Version française | Nederlandstalige versie | English version

fr

La collection est dirigée par un comité éditorial composé de chercheur·e·s issu·e·s des universités membres du Brussels Studies Institute (USL-B, ULB, VUB, UCLouvain, KU Leuven), soutenu par les équipes de la revue Brussels Studies et du Brussels Studies Institute (BSI). Ce comité a en charge de réceptionner les propositions de publications qui lui sont soumises ou d’inviter des auteur·trice·s à rédiger un position paper. Une fois la proposition de texte acceptée, le comité encadre et accompagne l’écriture, en veillant au respect des principes suivants:

  • Les textes sont signés par plusieurs auteur·trice·s issu.e.s, dans la mesure du possible, de disciplines, universités et communautés linguistiques différentes. Des auteur·trice·s issu·e·s d’organisations non académiques peuvent aussi être auteur·trice·s.
  • Les sujets traités doivent présenter un intérêt pour Bruxelles et l’action publique, quel que soit le secteur concerné (économie, environnement, santé, social, culture, enseignement, mobilité, urbanisme, etc.).
  • Les textes prennent position par rapport aux enjeux traités et doivent pour cela appuyer leurs arguments sur des faits documentés, en incluant des références.
  • Le format des position papers est de 10 000 signes maximum, espaces comprises (références bibliographiques non incluses).
  • Après soumission du texte rédigé, le délai de publication souhaitable est d’un mois (relectures, adaptations éventuelles et traductions). Durant cette période, les auteur·trice·s travaillent en lien étroit avec l’équipe éditoriale.
  • La parution d’un position paper est annoncée par l’infolettre de Brussels Studies, envoyée à la presse ainsi que via les outils de communication du BSI. Les auteur·trice·s sont également invité·e·s à relayer l’article dans les médias sociaux.

Format des références bibliographiques

Les références aux sources doivent impérativement être rédigées selon le modèle ISO690.

Concrètement, il faut :

  • Dans le texte : suivre le modèle auteur-date selon la mise en forme [Nom, date : page], soit par exemple [Martens, 1976 : 101].

La page peut être omise pour les articles lorsqu’il ne s’agit pas de référencer une citation littérale. Notez l’utilisation de crochets plutôt que de parenthèses.

  • Dans la bibliographie, reprise en fin d’article (pas en note infrapaginale) : suivre la norme bibliographique ISO690 dont quelques exemples sont donnés ci-dessous.
Livre NOM AUTEUR•E, Prénom, Année. Titre. Lieu : Editeur.
Chapitre de livre NOM AUTEUR•E CHAPITRE, Prénom, Année. Titre chapitre. In : NOM RESPONSABLE LIVRE, Prénom (dir.), titre livre. Lieu : Editeur. pp. x-y.
Article de revue NOM AUTEUR•E, Prénom, Année. Titre article. In : Titre revue. Date précise de publication. vol. x, no x, pp. x-y.
Thèse NOM AUTEUR•E, Prénom, Année. Titre. Thèse de doctorat en discipline. Lieu : Université.
Working-paper NOM AUTEUR•E, Prénom, Année. Titre. Lieu : Editeur. Working Paper.
ou
NOM AUTEUR•E, Prénom, Année. Titre article. In : Titre revue. Date de publication précise. vol. x, no x, pp. x-y. Working Paper.
Rapport NOM AUTEUR•E, Prénom, Année. Titre. Lieu : commanditaire. Numéro du rapport.
Présentation orale NOM AUTEUR•E, Prénom, Année. Titre présentation. In : Titre conférence. Conférence. Lieu. Date précise de conférence.
Article de presse NOM AUTEUR•E, Prénom, Année. Titre article. In : Titre journal. Date précise de publication. p. x.
Page internet NOM AUTEUR•E, Prénom, Année. Titre de la page. In : Titre du site [en ligne]. Date précise de mise en ligne. [Consulté le jour/mois/année]. Disponible à l’adresse : http://adresseURL  

Pour les références comprenant des auteur·trice·s multiples, un « et » est placé avant le nom du·de la dernier·ère auteur·trice.

Par exemple : ORBAN, Alexandre, SANCHEZ, Corentin et VANIN, Fabio, 2021. A qui profitent les activités productives ? Analyse du cas de Cureghem. In : Brussels Studies, Collection générale. 22/02/2021, no 153. Disponible à l’adresse : https://journals.openedition.org/brussels/5322

nl

De collectie staat onder leiding van een redactiecomité dat bestaat uit onderzoek(st)ers van de universiteiten die lid zijn van het Brussels Studies Institute (USL-B, ULB, VUB, UCLouvain en KU Leuven). Daarnaast krijgt het ondersteuning van de teams van het tijdschrift Brussels Studies en het Brussels Studies Institute (BSI). Het comité neemt de voorgelegde voorstellen voor publicaties in ontvangst en verzoekt auteurs om een position paper te schrijven. Wanneer het voorstel is goedgekeurd, begeleidt en ondersteunt het comité de opstelling van de tekst, waarbij het erop toeziet dat de volgende principes worden nageleefd:

  • De teksten worden ondertekend door meerdere auteurs van verschillende vakgebieden, universiteiten en taalgemeenschappen voor zover dat mogelijk is. Ook auteurs van niet-academische organisaties kunnen ondertekenaar zijn.
  • De onderwerpen moeten van belang zijn voor Brussel en het overheidsoptreden, ongeacht de betrokken sector (economie, milieu, gezondheid, maatschappij, cultuur, onderwijs, mobiliteit, stedenbouw, …).
  • De auteurs nemen in hun teksten een standpunt in over de besproken uitdagingen en baseren hun argumenten op gedocumenteerde feiten door verwijzingen op te nemen.
  • Een position paper telt maximaal 10.000 tekens, spaties inbegrepen (bibliografische verwijzingen niet inbegrepen).
  • Nadat de opgestelde tekst is voorgelegd, wordt deze bij voorkeur binnen een maand gepubliceerd (herlezingen, eventuele aanpassingen en vertalingen). Gedurende die periode werken de auteurs nauw samen met het redactieteam.

De publicatie van een position paper wordt aangekondigd in de nieuwsbrief van Brussels Studies, die naar de pers wordt verstuurd, en via de communicatiekanalen van het BSI. De auteurs worden ook verzocht om op sociale media te communiceren over hun artikel.

Verwijzingen

De bronverwijzingen moeten noodzakelijkerwijze opgesteld zijn volgens het model ISO690.

Concreet moet men:

  • In de tekst: het model auteur-datum volgen conform de onderstaande lay-out: [Naam, datum: pagina], bijvoorbeeld [Martens, 1976: 101].

Voor artikels hoeft de pagina niet te worden vermeld, wanneer het niet de bedoeling is om te verwijzen naar een letterlijk citaat. Gebruik vierkante haakjes in plaats van ronde haakjes.

  • In de bibliografie, aan het einde van het artikel (niet als voetnoot), de bibliografische norm ISO690 volgen, waarvan hieronder enkele voorbeelden volgen:

Boek NAAM AUTEUR, Voornaam, Jaar. Titel. Plaats: Uitgever.
Hoofdstuk van boek NAAM AUTEUR HOOFDSTUK, Voornaam, Jaar. Titel hoofdstuk. In: NAAM VERANTWOORDELIJKE BOEK, Voornaam (dir.), titel boek. Plaats: Uitgever. pp. x-y.
Artikel in tijdschrift NAAM AUTEUR, Voornaam, Jaar. Titel artikel. In: Titel tijdschrift. Precieze publicatiedatum. vol. x, nr. x, pp. x-y.
Thesis NAAM AUTEUR, Voornaam, Jaar. Titel. Doctoraatsthesis in discipline. Plaats: Universiteit.
Working paper NAAM AUTEUR, Voornaam, Jaar. Titel. Plaats: Uitgever. Working Paper. of NAAM AUTEUR, Voornaam, Jaar. Titel artikel. In: Titel tijdschrift. Precieze publicatiedatum. vol. x, nr. x, pp. x-y. Working Paper.
Rapport NAAM AUTEUR, Voornaam, Jaar. Titel. Plaats: opdrachtgever. Nummer van het rapport.
Voordracht NAAM AUTEUR, Voornaam, Jaar. Titel voordracht. In: Titel conferentie. Conferentie. Plaats. Precieze datum van de conferentie.
Persartikel NAAM AUTEUR, Voornaam, Jaar. Titel artikel. In: Titel krant. Precieze publicatiedatum. p. x.
Internetpagina NAAM AUTEUR,Voornaam, Jaar. Titel pagina. In: Titel van de site [online]. Precieze datum van onlineplaatsing. [Geraadpleegd op dag/maand/jaar]. Beschikbaar op het adres: http://adresURL

Bij verwijzingen naar meerdere auteurs wordt het voegwoord “en” geplaatst voor de naam van de laatste auteur.

Bijvoorbeeld: ORBAN, Alexandre, SANCHEZ, Corentin en VANIN, Fabio, 2021. Wie heeft baat bij de productieactiviteiten? Analyse van het geval Kuregem. In : Brussels Studies, Algemene collectie. 22/02/2021, no 153. Beschikbaar op het adres: https://journals.openedition.org/brussels/5356

en

The collection is directed by an editorial committee made up of researchers from the universities which are members of the Brussels Studies Institute (USL-B, ULB, VUB, UCLouvain, KU Leuven), supported by the teams from the journal Brussels Studies and the Brussels Studies Institute (BSI). This committee is responsible for receiving proposals for publications and for inviting authors to write a position paper. Once the proposal of a text has been accepted, the committee supervises and supports the writing process, ensuring that the following principles have been respected:

  • The texts must be written by several authors from different disciplines, universities and linguistic communities, to the extent possible. Authors from non-academic organisations may also contribute.
  • The subjects dealt with must be of interest to Brussels and public action, regardless of the sector concerned (economic, environmental, health, social, cultural, education, mobility, urbanism, etc.).
  • The authors of the texts must take a stance on the issues being discussed, support their arguments with documented facts and include references.
  • The format of the position papers is 10,000 characters maximum, including spaces (not including bibliographic references).
  • The desired publishing deadline is one month from the date of submission of the text (proofreading, possible adaptations and translations). During this period, the authors work closely with the editorial team.
  • The publication of a position paper is announced in the Brussels Studies newsletter, via press release and via BSI communication tools. Authors are also encouraged to pass on the publication of the article via social media.

References

References must absolutely comply with the ISO690 model.

In concrete terms:

  • In the text: follow the author-date model according to the following format: [Name, date: page], e.g. [Martens, 1976: 101].

The page number may be omitted for indirect citations. Brackets must be used rather than parentheses.

  • In the bibliography at the end of the article (not as a footnote) the standard to follow must comply with the ISO690 bibliography standard, according to the following examples:

Book

AUTHOR’S SURNAME, First name, Year. Title. Place: Publisher.

Chapter in a book

AUTHOR’S SURNAME, First name, Year. Title of chapter. In: EDITOR’S SURNAME, First name (ed.), Title of book. Place: Publisher. pp. x-y.

Journal article

AUTHOR’S SURNAME, First name, Year. Title of article. In: Title of journal. Specific date of publication. vol. x, no. x, pp. x-y.

Thesis

AUTHOR’S SURNAME, First name, Year. Title. Doctoral thesis in discipline. Place: University.

Working paper

AUTHOR’S SURNAME, First name, Year. Title. Place: Publisher. Working Paper.

or

AUTHOR’S SURNAME, First name, Year. Title of article. In: Title of journal. Specific date of publication. vol. x, no. x, pp. x-y. Working Paper.

Report

AUTHOR’S SURNAME, First name, Year. Title. Place: sponsor. Number of the report.

Oral presentation

AUTHOR’S SURNAME, First name, Year. Title of presentation. In: Title of conference. Conference. Place. Specific date of conference.

Newspaper article

AUTHOR’S SURNAME, First name, Year. Title article. In: Title journal. Specific date of publication. p.x

Web page

AUTHOR’S SURNAME, First name, Year. Title of page. In: Title of website [online]. Specific date of publication online. [Viewed on day/month/year]. Available from: http://URLaddress

For references including multiple authors, an “and” is placed before the surname of the last author.

For example: ORBAN, Alexandre, SANCHEZ, Corentin and VANIN, Fabio, 2021. Who benefits from productive activities? Analysis of the case of Cureghem. In : Brussels Studies, General collection. 22/02/2021, no. 153. Available from: https://journals.openedition.org/brussels/5358

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search